01.05.2024
Porno Graffitti - 真っ白な灰になるまで、燃やし尽くせ (Masshiro na hai ni naru made, moyashi tsukuse) versuri traducere în engleză
Translation
Burn yourself out until you become pure white ash
Hey Brother, have you noticed? that white ash that dropped from your bed
until your heart becomes empty, this will be proof that everything was burned up
in a town with a non-stop alarm sound, the easy-going, naive travelers
as if knowing neither glory nor failure, drink down the liquor in front of them
momentarily leaving it to drunkenness, everything started looking gorgeous
when they wake up, the dreariness makes them vomit until their heart burns away
the black birds spread their wings
beckoning for us to choose a path
Hey Brother, the simulation of failure and success going around in your head
which direction should we fall down? My heart is reduced to black and white
I don't even think I can understand the world three seconds in the future, I'm not a prophet
if so, I'll face the present before my eyes, and move forward challenging my flesh and blood
everyone is openly praising the logic that someone sang
Even if I think it's ridiculous, I'll clap just the same
if I don't rely on someone else, it'll be hard to live, that's just ordinary
but even so, I'm wanting to survey the surroundings and search for a place to live
if I could find the wings of an angel who hides their face
I wonder if it would be okay to step towards them?
Hey Sister, the light and dark are always meeting and combining
nobody will tell you that you're standing in the middle of it
the sun is whispering that even if it's in a miserable song
so you don't get lost, so you don't get tainted, it's okay to let yourself shine
those travelers who hold the key to the unopening door
are cutting open the world, repainting it, like in your heart, so we can live on
Hey Sister, the thing leading this mandate of heaven that has fallen
is a voice I hear from myself saying you must rely on an unmarked path
Brother, Sister, have you noticed? that white ash that dropped from your bed
until your heart becomes empty, this will be proof that everything was burned up
let's pass through today and go to tomorrow
Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Porno Graffitti
Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.